Message from Consulate-General of Japan in Los Angeles

Message from Consulate-General of Japan in Los Angeles

CGHorinouchi

「Play for Japan 2014」に参加する福島県二本松市チームと福島県混合チームの選手の皆さん、ようこそロサンゼルスへお越し下さいました。

東北大震災からの復興を願って始まったこの大会が、今年で4回目を迎えたことに対し、心からのお祝いを申し上げます。「Play for Japan」の皆さんが被災地から野球チームを当地に招き、地元チームとの対戦やホームステイを通じ、新しい日米の「絆」を作る国際交流の場を提供されておられることに対して、深甚なる謝意を表します。

東北大震災の際、アメリカからは多くの支援がありましたが、中でもロサンゼルスをはじめとする南カリフォルニアからは一般市民を含め、特に手厚い支援がさしのべられました。今大会で福島の選手の皆さんが力強いプレーを披露することで、皆さんの元気な姿を南カリフォルニアの方々に是非届けて頂きたいと思います。日頃の練習で培った野球の技と力を十分に発揮して下さい。

「Play for Japan 2014」の関係者と支援者の皆様の御努力に敬意を表します。「Play for Japan」の更なる発展を祈念いたします。

Play Ball!

2014年8月
在ロサンゼルス日本国総領事
CG_sign